Es hat Gäh-schneit

guckt mal, es hat geschneit....

da haben wir uns alle in unsere wintertkleidung gewurschtelt und dann ab nach drausen. Bärbel hat gleich mal einen suuuuupertollen Schneeängel gemacht..

..huiiiii

 und Puuki und Paul haben gleich mal mit einer Schneeballschlacht begonnen...määhnner..

bätsch...tja...Paul, aufpassen, da kommt sicher noch einer geflogen...hihi...

und gundel? die hat sich auf die Täras..Taraa..also aufm Bäh-ton vorm Garten draussen bekwem gemacht..Das war sooooo ein schöner Sonntag!!
Eure Schmusibu

Hallo meine Liebähn!

Ja heut zeig ich euch die neueste Schafe Winterkoll--Winterkoleg....Wintermode 2012/2013

Zuerst bin ich zu sehen. Im schiiiiecken bordofärbigen Kuschelwollonsonmbel.

Ja, und hier....seht ihr die supertollen warmen Kuschelpuschem mit Pömmel dran..

Und einen tollen Ausschnitt mit zickzackwollschnurzug....

Passend dazu noch ein Stirnband mit Blümchen drauf....

Für die etwas reiferen Schafe unter uns gibts die zopfmusterweste mit weissen Knöpfen dran...tut mir leid, Gundel ist grad gestanden, aber ich hab vergessen das foto zu drehen....

Hier sieht man das Zopfimuster...

 ..und die suuuupertollen Knöpfe!!

Hier haben wir dann was für die männlichen Schafe! Puuki zeigt einen tollen wuschel Adwäntspullover in rot mit einm roten M-Knopf drauf .M wie ...Meister im Kuscheln....

Ja, das wars auch schon. Das nächste Mal zeig ich euch dann was für schwarze Schafe so angesagt ist und was es noch in der Modewelt für weibliche Schafe zum anziehen gibt.

Eure Schmusibu

IFC Bäh-richt

 So, nun hab ich es nun auch mal ähndlich geschafft und kann euch mal von meiner Sicht aus zeigen was hier so alles los war, in Wien bei dieser IFC Veranstaltung.
Also, das da oben auf dem bild sind ein paar von der un-schafen Herde die hübsche im Dirndl ist die Libäh-rtie!! Die hat echt schick ausgesehen an dem Tag. Ganz links ist die Gundel, und Puuki (der ist neu bei uns!!) dann ich, mit Täschchen und Haarmasche, dann die drei Taschenschafe die Libährtie, und nona..Spiky Bär.

Guckt mal wie klein die Taschenschafe sind...sind die nicht nieeeedlich und das Sofa erst.

 Ja, und dann gings mit so einem Bimmelbummelzug zum Prater.
Da wurde zwar auch was gebraten, aber eigentlich müsste das eher wildblinkekreischekotz-Platz heissen.
Was es daaa alles gab.
Mir ist ja schon fast nur beim hingucken ü-bäh-l geworden aber Spiky dürfts gefallen haben, der wollt ja uuuunbedingt mit sowas fahren...mit SO WAS!!
 Nein, danke, da hab ich ganz Schafs-Lädileik verblökt.

Und dann gings aber erst so richtig los! Bei so einem tollen Lokal, da konnte man was zu trinken bestellen, und was zu essen bestellen...tja und OBWOHL ich ja nix bestellt hatte....waren dann da auf einmal ein paar echt schafe Herren bei mir am Tisch. (Blöki, mein Schatz, da war NIX!)

 Spiky hat dann noch seine Gitarräh ausgepackt und gezuppelt und, was soll ich sagen, Ärik Kläptn kann einpacken meine Herrschaften, hier kommt Mätschik Gitarrenwirtuosä Spiky!

 Und von dieser echt kuhlen Musik angezogen,ist dann noch jemand vorbei gekommen.
 SCHAF PAUL!


 Guckt mal...ich hab mich gleich auf ihn gestürzt.....ähm...er hat MICH also sofort erkannt...und dann sind wir noch so n bisschen plaudernt am Tisch gesessen...

 NUR plaudernd....öhöm.
Und was soll ich sagen...Paul hat mich sogar eingeladen ihn mal in Cheesburg...nö....Hamburg zu besuchen...
Nun häng ich Manu schon mal des öfteren in den Ohren..von wegen...Ausflug und so....sooo weit weg kann das von Österreich ja nicht sein...Am Abend sind wir dann total erschöpft wieder im Hotel angekommen....guckt mal, da sieht man auch ZAC. Der war auch dabei! Kuhler Kumpel!
Ja, und dann sind wieder nach haus gefahren..naja..gefahren ist wolfi....puuki gundel und ich haben derweil im foohn geschlafen...also hinten, net vorn.
Baba bis bald Eure
Schmusibu

gundel ist hier! Gundel is here!

Halli hallo ihr lieben, blöki ist wieder bei mir zu hause und das haben wir gleich mal für einen shoppingausflug gänützt.
Hello everybody, my husband blöki is here and so ...we´re going shopping.
smile - äh.. blök



Boah.da is vielleicht warm da drin in der Wohnung...so mit haube und schal.....würgs.....

in this flat it is very warm with my winter clothes....

Aber Blöki war da echt fix drin....

myy husband blöki was very fast

und darum hat er mir auch geholfen, mit meiner winterkleidung...zu zweit wars gleich viel schneller,

but he helped me, he is sooooo nice

tja und dann hat blöki auf seine suuperkuhle armbanduhr geguckt...die hab ich ihm zu weihnachten geschenkt.
booha soo spät schon...hmm..klingt nach kuchen


he looked at his super watch. he got it from me at christmas- soo late! time for cake!!!


nun gut, dann ab in die küche
o.k. lets go to the kitchen


aber...he woher kommt denn dieses gemurmel? da ist doch wer? hmm....Säähr miesteriös---wer könnt des den sein?

but listen,,...i hear somebody talking....hmm..where is this person? Who is this person?



guck mal blöki im schlafzimmer ist licht...
look blöki in the sleepingroom is light...



äh.blöki--...magst du vorgehen?
blöki its your turn...


Wer is´n da?? Blöki, siehst du was?
Who is there? Just tell me blöki.




ES ist GUNDEL!!
It is Gundel!!

Gundel ist da...sie muss gekommen sein während wir schoppen waren....gundel lass dich mal ganz schaf drücken.
gundel...she came when we were shopping (very bad english, from a very nice sheep..smile) i give you a hug, gundel.....

guckt...DAS ist Gundel.

Ladies and Gendleman....this is Gundel.



Möönsch guck mal was die für supertolle puschen die gundell hat.....
look what nice shoes!!

und ihr dut. ähm..dud....tut....ihr haarknödel halt, der sieht echt steilisch aus.

And her hair....so cool.



Blöki- Gundel.. Gundel- Blöki

Tja und während die "Männer" wieder tolle Läktüre gelesen haben, haben gundel und ich...

Blöki and his friend smudo took their little book from petzi bear and his adventures,..while gundel and i.....

mal so richtg lange alles bekwatscht haben. bäh-rfekt.
where talking and talking and talking......perfekt.

Trarii trara,..wie Post war da / A letter a letter bäh bäh

Hallo an alle, ihr wärdet es nicht glauben...ich bin ja selbst noch ganz von den Hufen..ich hab Post bäh-kommen...
Hello everybody. I´m sooo exited...i got a letter!!!!

IIICH habe Post bähkommen.....mit ganz viel glitzer und bling bling drauf.

I got a letter!!!!!! Whit twinkling sticker !!! So nice.

Stolz hab ich mir MEINEN hübschen blauen glitzeraufklebersuperbrief unter den Arm gäklemmt und bin damit ins Wohnzimmer. Sowas liest man ja nicht auf einem kalten Fliesenboden, das muss im Wohnzimmer auf der Kautsch sorgfältig entwurschtelt werden.

I was so proud. I put the letter under my arm and then i went in the living room. I must sit warm and cosy!

Uff..ich glaub, irgendwer hat über Weihnachten ein paar Käks zu viel verkrümelt- ächz.

Uff....i thing i got to much christmas cookies ....

Guckt mal, also noch genauer KANN man ja gar nicht mehr schreiben, wo ich zu finden bin...

Look, for Schmusibu!!!

Na gut...dann guck ich mal da rein....

O.K.lets see ..

Noch mähr glitzer...und mehr tekst....um ehrlich zu sein, soo viel am stück hab ich schon lang nicht mähr gelesen.....

A lot of twinkling stickers inside....nice nice....and a lot of words....uff.....so many words to read for a little sheep...

Daaa. guckt....da steht alles ganz genau....

Der Brief ist von Gundel!!!

Von ihr hab ich ja schon äwig nix mehr gehört...öhm..gelesen...

Look. The letter is from an old friend of mine.

Gundel!!!

Gundel Blökli. Die ist ne alte Bekannte von mir....und die lebt mal da und mal dort,und kommen tut sie glaub ich aus der Schweiss, nö...irgendwas mit schwitzen wars aber....moment..manu(?)....SCHWEIZ....sag ich doch. Also Gundel kam also irgendwann mal als kleines Schäflein (schäfli) aus der Schweiz und dann ist sie durch die ganze Welt geblökt mal hier mal da und nun kommt sie zu mir.

Gundel Blökli kommt zu mir!!

Gundel Blökli a good old friend! She comes from switzerland as little sheep, and than she goes around the world.

No she will visit me! Juhuuuu.....i´m soooooo happy. Gundel will visit me!!

Schad dass sie kein aktuelles foto dazu geschickt hat...oh..guck...da hat sie ein bild von sich gämalt...hübsch sieht sie aus,..und kaum gealtert....


I´m sorrry, but she send no photo from herself...o..look...she made a picture....she looks so nice and so young!!

Juhu juhu und jupidu....(wie werd ich das nur auf änglisch schreiben?!?) wurscht....(sausage)....ich freu mich ganz kringelig....na..dann werd ich mal hier sauber machen und alles für meinen bähsuch herrichten..wenn sie mit dem Bus kommt...dann wirds wohl noch ein zeitchen dauern....mal gucken..sobald gundäl da ist, werd ich mich melden..Eure Schmusibu

Bäh Bäh..i´m soo soo happy....no i clean the flat and than i wait for her......in two or three weeks i´m sure, she will be here!!!!

Schmusibu