Es grünt so grün, schmusibu ist Mei fäir läidy or in english, spring is coming!

Hallo meine Lieben, ratet mal was ich heute mach. Ich gä in den Garten!!
(Helo everybody, today i walk in the garden, jeeeehaa!)
Es ist sooo schön sonnig da! Ich kann es ja kaum glauben, die Sonne scheint, und es hat mal über zän grad!! Tä tempratschure is sou worm.
(the sun is shining and the temperature is so warm!)

Hier meine lieben, kommen die ersten Krokanten. Wartet, ich knips die mal ohne mich.
änd hier ar the först flauwer. (And here, al my sheepfriends can see, the flowers will come!)

Hier kommen noch ein paar. Ich kann mein Glück kaum fassen....ich freu mich bääääärig!

(Here are the first tulips.)

Und hier kommen die ersten Tulpen!! juhuuuuu...welche Farbe werden die wohl bekommen, mööönsch ich bin ja schon sooooo gespannt..blök blök.

(I´m so exited! What colour will these flowers get?)

Und noch ein paar tülpchen!

Hach..seueueuefz,...wenn jetzt noch mein blökischatz da wär, das wär toll.

(Ah...what a day, but this day would be perfect with my husband blöki..i miss him...)

Wie heisst es so schön..

Flauerpauer

(Flowerpower!)

Änd nau ei sit in tä sann....und nun sitz ich da in der sonne und wärm mich ein bisschen...aber nur net zu lang, sonst verkühl ich mich noch.....

Bis bald eure Schmusibu

(And now i will sit for a few minutes in the sun, what a day! )

Yours Schmusibu

Was für ein bääähriges Wochänändäh!

Halli Hallo und ein häärzliches Bäh Bäh!
Na, was war das für ein bääähriges Wochänändäh!
Zuerst wollt ich ja meinen hübschen Rähäuglein (so sagt Blöki immer) gar nicht trauen, aber als ich die Tärasentür, also die Tür die zum Rasen führt, aufgemacht hab,...da hab ich es sogar gerochen! Nicht nur gesäen. Der Frühling war da, oder hat zumindest mal für dieses Wochänändäh mal bei uns vorbeigeguckt.

Huch, das hat ganz schön gäbländät, kann ich euch sagen und so warm wars auch!

HÄÄÄÄRLICH!
Ich wollts natürlich nicht gleich so hart angehen, mit der Gartenarbeit,...so ein Gartenjahr will ja schliesslich auch gut eingeteilt werden, wenn ich da jetzt schon mit allem anfang, wer weiss, dann bleibt mir vielleicht schon ab August nix mehr zu tun,...das gäht ja schon mal gaaaar nicht.

Ja, und darum hab ich mir gedacht, geh ich mal Blümchen gucken.

DA ist ja auch schon eines. Ein Krokant. Ob ich Manu sagen soll, dass där schon wieder gelb ist? Naja, eher oransch, aber trotzdem, mir wär lila liebär gewesen.

Jö, guck, da kommen Märzenbäcker oder Narziesän. Und dann hab ich auch noch gesehen, dass eine ganze Menge Tulpen kommen werden.

Ich bin ja schon sooooo gäspannt.

Aber bis es soweit ist, hab ich mir gedacht, kann man ja das schöne Wäter auch anders nutzen. Häärlich, nur Manu hätt ein bisschen leiser bei der Arbeit sein können, aber ich hab mir dann gedacht, wenn es ihr schon sooo viel Spaß gemacht hat, da kann ich ruhig mal ein Augä zudrücken.

Es grüßt euch ganz häärzlich ...