Sonntag / Sunday

Ich wünsche euch ein wunderschönes Wochändä!
Have a nice weekend.
Ich riläks und tanke kraft für eine neue Woche. Morgen soll ja wieder Montag sein, und über den hört man ja nix gutes.
Today i relax. Because tomorrow is monday...and i heard that mondays are always bad days.?!?
Bis bald eure Schmusibu
Bye bye yours schmusibu

Manu war schopän, Manu was shooping

Ja, heut hatte der Tag eine ächt bäährige Übäraschung für mich....aber davon wusste ich noch nix, als ich auf der Kautsch in meiner superflauschigen Däkä gelegen bin..


Today was a perfect day, because manu was shopping,...she was in a big shopping center with her sister.











Manu ist ganz in der Früh aufgestanden und hat sich gleich nach dem Frühstück auf und davon gemacht. ztztzt....sowas macht man doch nicht am Wochänändä!! da kuschelt man sich gleich nach dem Essen wieder in die Decke, aber auf der Kautsch, und dann lässt man den Tag auf sich zukommen.

My weekend is always the same. Breakfast and than sleeping. Perfekt sheep weekend.
Normaly.......but today....

Ja, und irgendwann, es war schon wieder fast dunkel....da ist die Manu wieder nach haus gekommen, mit gaaanz vielen Plastiksackerln....Müllausleeren?...Hmm.... Ich bin ja von Natur aus kein neugieriges schaf, ich wollt nur mal eben wissen, was da in den Sackerln drin ist..

Manu came back, and in her hands...bags....

I'm not corious..i just want to know what is inside....

Mal gucken...papier und ganz viel stoff und......
Lets have a look....paper....and cloth...and

Da ist was für ein Schmusibu drin......!!!!!

Something for a little well-behaved sheep!!

Guckt mal...es ist rosa....und hat ein mascherl drauf....

It is pink...an it has a bow on it....

Seht mal, das passt pääärfekt. Danke für das Mitbringsl. Danke Manu und danke Claudia, denn ohne dich wär die Manu ja gar net schoppen gegangen....

Ich wünsch euch noch ein schönes Wochänändä!!!

It fits!!! Look. it is sooooo nice!!!!

See you....yours Schmusibu

Hallo, ja letztes Jahr muss ich echt brav gewesen sein/ Hello, i´m sure, last year i was a very well behaved sheep

Ein herzliches Blöök an alle mitblöker! Heut muss ich euch unbedingt noch zeigen, was ich noch so alles bekommen habe.
Heut mal das was ich von Spiky bekommen hab.
Hello everybody! Hello my sheep-friends!
Today i will show you what i got from spiky bear!

Guckt mal, Läbkuchenautokäkse. Mjammi! Die hat Spiky ganz allein selbst gebacken und sie schmecken so richtig krunschig....so richtig schmackofatz..so richtig gut,dass ich hier Blökis Paket zeigen musste, denn meine sind bis auf eines schon fast aufgefuttert. Öhmmmm...

So, look, i got gingerbread from Spiky handmade! They are so good you can´t believe it!

Und dann hab ich auch wieder einen Spiky Jahreskaländer bekommen. Das ist ja fast schon tatzid....tarditio...trata....also das bekomm ich nun jedes Jahr bis jetzt und ich freu mich immer total bährig über die tollen Bilder.

I also got a calender from Spiky. This is my 3. Calender. I got one in 2009, one in 2010 and now i have Spikys-World-Calender for 2011.

Guckt mal...wär das schön, wenns im Garten schon wieder soooo schön wär. Seufts.

Look, would´nt it be nice to have this weather outside?

Wir sagen hallo hallo und danke danke, ach ja und Sparky und Smudo wollen sich noch für das Auto den Käfer dieses Kolibrio oder so ähnlich, bedanken.

Smudo and Sparky say thank you for the beetle-cabriolet....look..

Der glänzt so schön.

Nice, is´nt it?

Ja, dann verabschiede ich mich....und bis bald.

Eure Schmusibu

Good by...yours Schmusibu