Osterbasteln, Handicrafts for easter

Hallo an alle, ja nun bin ich wieder ganz ganz eifrig damit beschähftigt, ein paar Osterschnippelkunstwerke zu fabrizieren (hello everybody, today im working for easter!)





Zuerst musst ich mal den passenden Filz für mein Vorhaben herauskramen.
Soo viele Farben, da fällt es einem ja richtig schwär sich NUR für EINE zu entscheiden, was ich dann auch NICHT getan habe bäh bäh....
(I have a lot of colours from felt and all colours are so beautiful, i don´t know what colour should i take..difficult difficult!

Ich hab mich mal für grün entschieden. Mmmh.. da läuft mir irgendwie das Wasser im Mund zusammen..woran mich das wohl erinnärt? ( I took the green one)

Schnippel schnappel..nix da, Manu hat mir gleich mal die Schäre weggenommen und gemeint, dass ich ja nicht irgendwo in der Mitte vom Stoff so einfach ein gr0ßes Loch hineinschneiden könnte.

Pah. Vonwegen einfach und irgendwo. So einfach war das gar nicht bei dem riesen trum filz und soo groß würd das Loch schon nicht werden.

Manu hat dann auch gemeint, dass ich eine Vorlage bräuchte. Hah, so ein Künstlerschaf wie ich könnte das ja aus dem Gädächtnis heraus, aber um Manu nicht weiter zu värärgern hab ich mir dann doch noch eine kartonvorlage gebastelt und auf den grünen Filz gelägt. (i put a paper chicken on the felt, and then i draw around the chicken with a black felt pen)

Dann konnte ich das schnubbelchen auch endlich mit Manus Gänämigung aus dem filz schneiden.

(And then i cut it out..look.nice isnt it?

Dann kamen Nadel und Faden ins Spiel. (Then i need a needle)

Und einen Kamm (märkwürdig das das so heisst) hab ich auch aufs Hühnchen gemacht. UUPs jetzt hab ich ja schon väraten was es wird. Wuscht. Also, es wird ein Huhn oder für meine englischen Freunde, ein tschiken!

(Look, here i got a red chicken, it is almoust ready)

Guckt, das ist dann das fertige Tschiken. S´üß gell?! (And now i´m ready. I´m really proud!)



Ach ja, ich darf euch auch unseren Neuzugang nicht vorenthalen. Manu hat ein neues Auto bäh bäh. Einen Fauwä. Ein Bulli. Auf dem lümmel ich total gern und der Smudo auch.

(Manu has a new car....hihi..a VW Bully, it is sooo nice!



Smudo (the orange hippo and i love him so much, because "Bully" is so plushy.)

Sodale und zum schluss ein kleines Gädicht.

Smudo, ich und der Fauwä

sagn zum Abschied laut bäh bäh....

eure Schmusibu

Es grünt so grün, schmusibu ist Mei fäir läidy or in english, spring is coming!

Hallo meine Lieben, ratet mal was ich heute mach. Ich gä in den Garten!!
(Helo everybody, today i walk in the garden, jeeeehaa!)
Es ist sooo schön sonnig da! Ich kann es ja kaum glauben, die Sonne scheint, und es hat mal über zän grad!! Tä tempratschure is sou worm.
(the sun is shining and the temperature is so warm!)

Hier meine lieben, kommen die ersten Krokanten. Wartet, ich knips die mal ohne mich.
änd hier ar the först flauwer. (And here, al my sheepfriends can see, the flowers will come!)

Hier kommen noch ein paar. Ich kann mein Glück kaum fassen....ich freu mich bääääärig!

(Here are the first tulips.)

Und hier kommen die ersten Tulpen!! juhuuuuu...welche Farbe werden die wohl bekommen, mööönsch ich bin ja schon sooooo gespannt..blök blök.

(I´m so exited! What colour will these flowers get?)

Und noch ein paar tülpchen!

Hach..seueueuefz,...wenn jetzt noch mein blökischatz da wär, das wär toll.

(Ah...what a day, but this day would be perfect with my husband blöki..i miss him...)

Wie heisst es so schön..

Flauerpauer

(Flowerpower!)

Änd nau ei sit in tä sann....und nun sitz ich da in der sonne und wärm mich ein bisschen...aber nur net zu lang, sonst verkühl ich mich noch.....

Bis bald eure Schmusibu

(And now i will sit for a few minutes in the sun, what a day! )

Yours Schmusibu

Häbie Börstäi (Happy Birthday)

Hälou tu äweriebadi (Hello to everybody) Tudäi wi selebräit de börstäi off mei mather verena. (Today we celebrate the birthday of my moter verena) In de moment ei visit mei weif schmusibu änd so ei sänd mei mather ä mäsitsch on the blog of schmusibu. (In the moment i visit my wife schmusibu and so i send my mother a message on schmusibus blog)
Blööök, hier ist Blöki. Ja heut darf ich mal tippseln, was gar nicht so einfach ist, weil mir Schmusibu immer dazwischen fummelt und ständig blökt "vergiss das nicht" udn "schreib besser so..." ABER, immerhin bin ja ich der Mann DAS Schaf in unserer Bähziehung...das hab ich dann auch dem Wolfi gesagt und der hat gelacht und gemeint, dass er in der Ehe auch immer DAS Schaf ist. Warum er wohl so gelacht hat? Muss mal Harry fragen ob er in der Ehe mit Verena auch DAS Schaf ist. Apropos Verene,...juhuu...Mama....heut ist dein Ährentag und da möchten Schmusibu und ich dir gaaaaaaaanz herzlich gratulieren. Du wirst zwar nicht 1 Jahr alt....aber (keine Angst ich verrat nicht wie alt du wirklich geworden bist), ABER ich durfte keine 30 Teelichter am Tisch anzünden, Manu hat gesagt, das wär zu gäfährlich.
So, dafür hab ich den Herzluftballon ergattert und dann hat Manu das Foto von uns gemacht.
Ich wünsch dir einen gaaaaanz tollen Gäburtstag und am Samstag, wenn wir uns wieder sehen, bekommst du gleich zwei dicke Schmuser. Einen von mir und einen von Schmusibu.
(Today, i, Blöki, the grey sheep, send a birthday message to my mother. i miss you and on saturday i will kiss you!! I promise. And than i will miss my wife...which a dilemma! But i am a big sheep, not fat, i am a old sheep no i am adult. thats the right word.
Best wishes
Yours Blöki
Dein Blöki.

To all my visitors....

Yes yes i häve (have) lörnt(learnt) Inglisch (English). The wörds (words) in the () wreit (wrote) manu, bicos (because) schi sings (she thought) thät (that) mei (my) Inglisch is ä (a) littlbit bähd. (bad).
Und da es ächt mörderansträngend ist auf englisch zu blöken, werd ich lieber mehr und besser schreiben lernen und dann ohne Manu ein bisschen tippseln, denn seit kurzem ist Schmusibus Blog Internäschionel. soll heissen, dass mir auch andersblökende Schafe zugucken..juhuu! Winkewinke ..ei (i) säi (say) welkom tu mei niu (welcome to my new) Frähnds Raquel änd Sheepy! (Friends Raquel and Sheepy)!
Dis is mei hasbänd blöki. (This is my husband blöki)
Samteims he lifs in my houm änd samteims ei lif in his houm. (Sometimes he lives in my home and sometimes i life in his home) Wot Inglisch! Bährfekt. Smeil.


What English! Perfect ...smile.






Zu Weihnachten hatten Blöki und ich ein Paket bekommen. Von der Herde aus Wien.
(We got a Present from our sheep-friends in Vienna.)
Vor lauter Blöki, Weihnachten, Sielfester und so weiter haben wir das total verschwitzt zu zeigen, aber nun holen wir das gaaaanz schnell nach.




Blöki hat als Mann der Tat gleich mal die Schere geholt und gaaanz vorsichtig ( jaja liebe Väräna) das Paket geöffnet.

Da war ganz viel von dem bunten Schnibbeldings drin. Wir waren ja zuerst davon ganz hin und weg. Juhuuu. was zum naschen.

Aber Blöki hat das dann ganz schnell wieder ausgespuckt. Nun gut, wenns nix zum essen war, dann musste da vielleicht noch was ganz anderes drin sein....und wie recht ich schlaues Schaf doch hatte. Ein Kuwer. (there was a christmas card inside from all sheeps)

Und in dem Kuwer war eine Karte mit ganz schöner Handschrift und da sind gaaanz viele liebe Grüße von allen Schafen drin gestanden.

Ja und dann hab ich mir gedacht, nun, so ein großes Packerl für ein Kuwer? Wälch Värschwändung. ABER, ich hab dann noch was gefunden. (And there was a Calendar with pictures of sheeps. So nice!)

Einen echt schafen Kalender!!

Den werd ich nun jedes Monat zeigen.

(Schmusibu will show every month e new picture of this calendar)

Ich mein natürlich nicht immer die gleiche Seite (!), nein der hat zwölf, für jedes Monat eine und das Monat, dass grad dran ist, wird dann gezeigt.

Värsprochen
(I hope you can see ist.)

So, und nun gaaaaanz offiziell: Vielen lieben Dank liebe Herde! Blööööök!

Schmusibu & Blöki

(Thank you very very much, Schmusibu and Blöki)

Blöki und die Vorweihnachtsadväntszeit....

Ja...ihr säht richtig, mein Blökischatz ist wieder bei mir...bäährfekt.




Aber natürlich haben wir nicht nur gäkuschält. Nein nein..wir waren auch ganz fleissig, wie die Ameisän oder die Bienän..nur halt mit Wolle drumrum...

Blöki hat mal getschäkt ob wir auch alles für unser Kärpakät nach Deutschland haben....

..und weil Manu von einem ganz garstigen Baziehlus gekwält worden ist, und im Bät bleiben hat müssen,...da hab ich ihr dann ein bissi beim nähen geholfen...ich kenn mich da ja schon ein wänig aus, ich hab ja im Sommer mal so eine Ärdbäre genäht....

Und Blöki, der hat ja auch einen Schal mitgehabt, den hat er ja letztes Weihnachten vom Christschaf bäkommen..und den hat er sich dann um den Hals gewickelt, und weil die Manu ja nicht raus dürfen hat können hat er dann ein Sackerl benommen wo eine Meisä drauf abgebildet ist und dann....

..ist er in die Schafskälte durch den Mäterhohen (für Schafe) Schnee gestapft und hat ganz viel von dem Körndelzeugs rund um das Vogelhäuschen gekörndelt.

Sieht superschaf aus. Da hängen nun Meisänködel und drum herum liegen nun ganz viele bunte Körndel.

Hach ja, und dann waren wir soooo müde, weil wir ja so fleissig waren, dass wir uns unter die Decke gekuschelt und uns gägenseitig gewärmt haben. Bääährig.

Eure Schmusibu & Blöki

Ein für Dich,Uns und Die-Ramisu.

Guckguck...da bin ich wieder, ich war bei meinem Blökischatz auf Urlaub. Und was für ein Urlaub das war. Einfach bäääährig. Jeden Tag meinen graulockigen Schmuseähämann an meiner Seite, und soooo viel zum nixtun...bäährfekt.

Aber obwohl ich ganz viel gar nix gemacht hab, hab ich auch ein bissi was fleissig gämacht.

Nähhmlich ein Dieramisu. Lääcker.

Blöki hat mich auf die Idä gebracht, weil auf einmal irgendwas unter seinen Locken zum brummeln angefangen hat, so tsirka knapp über hinter seinem Bauchnabel und dann hat er gämeit, es ist Zeit für ein Dieramisu.

Gut, Na dann, her mit den Uhdähnsielien.
Da braucht man eine kleine Flasche mit roten Ähtiket auf dem irgendwas mit "Rum" steht,.. da hab ich mir aber gedacht - sähr miestäriös,..was "RUM"? Rum-lümmeln..Rum-laufen, Rum-....na, da hab ich halt die Flasche genommen...

..bei so einer kleinen Flasche kann ja auch nicht viel passieren,..vielleicht heisst es ja auch Rum-trinken? Da hab ich dann gegluckert.und BÄH! Sowas kommt mir nicht in MEIN Dieramisu! Ich will das dann ja nachher noch essen und nicht wegwerfen...Bäh!! ES hat mich vielleicht gegraust...zuerst...dann nach ein paar minuten....hmm.....kurz mal dran schnuppern...ein warmes wattäbäuschen war dann auch noch in meinem Bauch und ...

..dann hab ich mir so eine Bischkotä geschnappt und die da drin Rum-getunkt. Ha! Deshalb RUM. Zum Rum-tunken.

Blöki hat in der Zwischenzeit eine vanillegelbe Kräm gemacht und die hat läckerschmäcker geschmäckt und die hab ich dann in so eine Glasschale geschmiert, dann ein paar von den RUM-getunkten Bischkotän drauf gelägt und wieder etwas Schmiere und.

..ein paar Bischkotän....ein bisschen was für Schmusibu ein bisschen was für die *hicks* Glasschh...Schassglas....Aschgasl....Glasschale....

....ein...bischen...für Frau Schumsibuh...hihihi...Schumsibu...Bäährig....war das aber lustig, das Dieramisu machen....

dann hab ich blöki mein fertig geschmiertes Dieramisu gezeigt.
Irgendwas muss der ja in seine vanilegälbe Kräm reingetan haben...ich hab ihn da ja schwär im Verdacht...weil *hicks*, ich hab immer so blöd grinsän und kichärn müssen, vielleicht ein paar bicherkerbs....kichererbsen...

Blöki hat mich ein bissi komisch angeguckt und gemeint, ich soll ihn mal anhauchen! Als ob ich mundgeruch hätte!!

Weg mit dir...sonst kommt der noch auf die Idä vorher von diesem leckeren Rieda...Dadir....Dieramsiru zu kosten.

Ich habs dann fast nicht in die Küche geschafft. Die wollte sich vor mir värstäcken! Haha, aber ich war schlauer,..ich bin einfach auch links rechts gegangen in Schlangenlinien , so wie die Küche und dann..

.schwuppdiwup war ich auch schon da. Ich bin ein ächt schlaues Schaf.

Dort hab ich dann das Schierma...Schieram...Dudiliramisu hineingestählt.

Babahaaa..mein läckerschmäcker Bischkotänkrämdingens. Ich freu mich schon wenn ich...äh..Blöki und ich dich vernaschen können...

Bis bald eure...

..puh..irgendwie ist mir jetzt auf einmal gar nimma so gut...das warme wattebäuschen ist auch irgendwie größer geworden und mir in den Hals raufgerutscht..umpf...ich glaub ich werd mich lieber ein bissi hinlägen...bis bald eure..

pu..Pusi...Musib...Schmusibu...

B L Ö H K !

Soda, nun nach einer halbän Äwigkeit mälde ich mich mal wiedär, abär wie man unschwär erkennen kann, ich war nicht allein,...ähäm..ich war sozusgaen bäschäftigt.
Mein Blökischatz war für über zwei Wochen mein bährsönlicher Gast.

Das haben wir auch gleich ausgiebig genutzt zum kuscheln....

..oder um gemeinsam vor dem Läbtob abzuhängen. Da haben wir nämlich geguckt, wo Väräna und Harry (meine Schwiegermuttäer und Schwiegerpapa) auf Urlaub so härumschippern.

Die waren nämlich mit einem Schiff unterwägs. Von Hamburg aus...da wollt ich schon immer mal hin, die Heimatstadt des Hamburgers...lääcker....aber Manu hat nur gegrinst und gemeint, wenn ich ausschliesslich deshalb dort hin mag, dann sollte ich es lieber bleiben lassen.

Naja, jedenfalls haben wir uns auch Bilder im Intärnät angeguckt, von der Aida. Blöki und ich wollten nur sicher gehen, dass auf dem kahn nur ja nicht zu viel von dieser Aida die der Spiky schreien hören hat, drauf ist.

Das Bötchen sah aber gar nicht so aus, wie auf Spikys Bildern und um ährlich zu sein...das Bötchen war kein Bötchen das war ein riiiieeesen Dampfer nur ohne Dampf.

Aber Blöki und mir ist es bei Manu daheim auch nicht schlecht gegangen. Wahrscheinlich genausogut wie Väräna auf dem dampfer o.D. aber nur mit viel weniger geschauckle.

Dann ist so nach einer Woche auf einmal ein Paket angekommen. Zuerst haben wir gedacht, vielleicht schickt uns ja Väräna was, aber der Blöki hat dann gemeint, dass der Dampfer o.D. zwar groß sei, aber ein Postamt hätten die dort sicher nicht und da hat er auch recht gehabt, denn das Päckchen war von der Ulla, aber was da drin war das värät Manu sobald die Fotos wieder zum bloggen gehen...

Bäh...ich sag euch das waren vielleicht schöne Tage! Zusammen färnsähen...

im Bürosessel von Wolfi schunkeln....

Blöki hat sogar was für Wolfi gekocht, als der mitohne Zahn von Zahnarzt gekommen ist. Der Arme. Da hat Blöki für ihn eine "Nudelsuppe alla Blöki" gemacht. Mit Fadennudlen, mit Hörnchennudenl und mit Ringnudeln.....bäährfekt.
Und am Wochänände hat Manu immer für uns den Tisch gädäckt....lääcker..

So richtig langweilig war uns eigentlich auch nie.

Wir hatten ja unser Hochzeitsbuch, und immer wenn Blöki da ist, dann läsen wir gemeinsam daraus.

Schööön...und da ich nun ein paar Tage bei Blöki verbringen darf, werd ich mich wahrscheinlich in einer Woche wieder mäldän.

Eure Schmusibu